The key thing to remember is that revenue based finance is not a loan, so don't use any terminology that would suggest this is a loan.
| Don't Use | Use Instead |
|---|---|
| Loan, lending | Fund, funding |
| APR, interest rate | Fee, fixed fee |
| Repayment, repay, pay back | Payments, pay |
| Repay as you earn | Pay as you get paid |
| Loan, credit agreement | Revenue based finance agreement, purchase agreement |
| Loan, amount borrowed | Advance, advance amount |
| Lender | Funding provider, finance provider |
| Borrower | Customer, business, merchant |
| More credit | Renewal, further advance |
| Term | Estimated payback period |
Note that the business cash advance is considered a loan in Germany, so the terminology you'll use in Germany will differ.